Bulletin d’information N°6
Vous êtes ici : Accueil > Actualités > Actualités fédérales > Bulletins d’information > Bulletin N°6
Bulletin N°6
Visite en Autriche
Vienne: A l’invitation de Madame Elizabeth Gürtler, Directeur de l’Ecole Espagnole de Vienne, Marie-Françoise Chevallier le Page, Président de la Fédération Française du Lipizzan, et Michel Le Page, Trésorier, se sont joints à la délégation de la guilde des Worshipful Company of Saddlers (London) www.saddlessco.co.uk club anglais (dont les origines remontent au 12ème siècle sous la présidence actuelle de la Princesse Anne) venu visiter le Haras de Piber, et assister à la représentation des étalons dans le Manège Impérial dimanche 15 avril.
Heldenberg:
Nota: Des informations beaucoup plus complètes sont réservées aux membres cotisants de la FFL, et nous invitons une fois encore ceux qui ne l’ont pas fait à nous rejoindre sur ffl@lipizzan.fr .
BULLETIN D’ADHÉSION & APPEL DE COTISATION 2013
A régler avant le 30 novembre 2012 au plus tard
A titre individuel Monsieur, Madame, Melle ………………………………………..
Au nom de ma Société (ou association) Société................................................................................... Association .............................................................................................................
Adresse personnelle:
Adresse de la Société / Association:
Qualité: Eleveur Propriétaire Cavalier Meneur Autre (Préciser:...............................................)
Nombre de Lipizzans avec lesquels vous avez, conformément aux statuts de la FFL, un rapport juridique régulier
Montant réglé: 
50 €
Retourner à :
Monsieur Michel LE PAGE
Trésorier
FEDERATION FRANÇAISE DU LIPIZZAN
Ecuries du Château
8 route de la mer
76220 MENERVAL
Visiting Austria
Vienna: At the invitation of Mrs. Elizabeth Gürtler, Director of the Spanish School of Vienna, Marie-Françoise Chevallier Le Page, President of the French Federation of Lipizzan, and Michel Le Page, Treasurer, joined the delegation of Saddlers guild Worshipful Company of Saddlers (London) www.saddlessco.co.uk notorious English club (whose origins date back to the 12th century under the current presidency of Princess Anne) who came to visit the stud farm Piber, and attend the performance of the stallions in the Imperial Arena Sunday, April 15.
At the welcome reception in the luxurious salons of the SRS, M.F. Chevallier Le Page presented the draft brochure for the remarkable event with the stallions of Vienna in 2013 in Arles on 22, 23 and 24 August in the arena fully decorated for the circumstances by fashion designer Christian Lacroix.
Very interested, Saddlers' Guild, which organizes an annual trip to a different destination, decided to come in numbers next year in Arles on this occasion. Similarly the prestigious Honorary Committee of the Spanish School of Vienna decided the previous day to have its General Assembly in Arles in 2013.
Thirty-years to the day-after their first trip to the ancient french city, the stallions of Vienna in the Arena of Arles is certainly a unique event, a must not to be missed.
A private tour of the stables of Vienna with its 72 stallions is always a special time, especially accompanied by our friend Christian Bachinger who is happy to present Siglavy Malina I, author of a magisterial Courbette that morning.
His father, Ernst Bachinger, who, at age 70, asserted his pension rights, was absent that day, judge in international competition.
The Training Centre of Heldenberg -53 Km from Vienna is beautiful. It can accommodate up to 81 stallions in summer when the winter season is over Vienna.
Nothing has been spared to comfort the stallions -boxes of 20m2 very airy with private paddock - Care Centre and SPA including a system of magnetic blankets - and indoor arena 20x60 meters over also a gallery for 300 spectators.
Here, Andreas Hausberger - Chief Rider -prepares with the Riders and their Eleves the stallions that will replace those in Vienna in a few months. He shows us some, such as Neapolitano Sessana -7 years-absolutely remarkable in his gaits and Neapolitano Dahes -21 years-
Our friend Andreas gives again this year, a "masterclass" at Ménerval in Normandy,
1, 2 and 3 September coming,
under the same conditions as usual.
Pre-bookings can already be made by mail to
Madame le Président
Fédération Française du Lipizzan
Ecuries du Château
76220 Ménerval
(tel: 06 20 16 23 95)
ou par e.mail: «federation@lipizzan.fr»
Note: much more information are reserved for paying members of the FFL, and once again we invite those who have not done so to join us on ffl@lipizzan.fr.
Écuries du Château – 76220 MéNERVAL
federation@lipizzan.fr tel : 00 33 (0)6 16 30 39 90 www.lipizzan.fr
Association Loi de 1901
mardi 17 avril 2012
MF Chevallier Le Page
& Conversano Patrizia
Madame Elizabeth Gürtler, la Guilde des Saddlemakers
et Michel Le Page
dans les salons de l’Ecole Espagnole de Vienne
dimanche 15 avril 2012
Lors du cocktail de bienvenue dans les luxueux salons de la SRS, M.F. Chevallier Le Page a présenté le projet de brochure pour la prestigieuse manifestation des étalons de Vienne en Arles 2013 les 22, 23 et 24 août, dans les arènes entièrement décorées pour la circonstance par le couturier Christian Lacroix.
Très intéressée, la guilde des Saddlers, qui organise chaque année un voyage vers une destination différente, a décidé de venir en nombre l’an prochain en Arles à cette occasion. De même le prestigieux Comité d’Honneur de l’Ecole Espagnole de Vienne a lui aussi décidé la veille de faire son Assemblée Générale en Arles en 2013.
Trente ans -jour pour jour- après leur premier voyage dans la ville antique, les étalons de Vienne dans les Arènes d’Arles sera certainement un évènement unique, à ne manquer sous aucun prétexte.
Les Etalons partent pour leur exercice au marcheur
La sellerie de la SRS
Michel Le Page avec
Neapolitano Rubina & Favory Dagmar
Une visite privée des écuries de Vienne avec ses 72 étalons est toujours un moment privilégié, surtout accompagnée de notre ami Premier Ecuyer Christian Bachinger qui se fait un plaisir de présenter Siglavy Malina I, auteur d’une magistrale Courbette le matin même.
Son père, Ernst Bachinger -qui, à 70 ans, fait valoir ses droits à la retraite- était absent ce jour-là, juge en compétition internationale.
Christian Bachinger avec
Neapolitano Rubina & Favory Dagmar
Christian Bachinger & Siglavy Malina I
MF Chevallier Le Page & Pluto Bellornata
Les écuries de la SRS
Le Centre d’Entraînement d’Heldenberg -53 Km de Vienne- est magnifique. Il peut recevoir jusqu’à 81 étalons l’été lorsque la saison de Vienne est terminée.
Rien n’a été épargné pour le confort des étalons -boxes de 20m2 très aérés avec paddock privatif - Centre de soins et SPA avec notamment un système de couvertures magnétiques - et manège couvert de plus de 20x60 mètres outre une galerie pour 300 spectateurs.
Ici, Andreas Hausberger - Maître Ecuyer- prépare avec les écuyers et leurs élèves les étalons qui viendront remplacer ceux de Vienne dans quelques mois. Il nous présente notamment Neapolitano Sessana -7 ans- absolument remarquable dans ses allures et Neapolitano Dahes -21 ans-
Neapolitano Dubovina au travail
Un manège couvert de 1200 m2
Neapolitano Sessana
Neapolitano Dahes
Notre ami Andreas donne, cette année encore, une «masterclass» à Ménerval en Normandie,
les 1er, 2 et 3 septembre prochains,
dans les mêmes conditions que d’habitude.
Pré-réservations peuvent déjà être effectuées par courrier auprès de
Madame le Président
Fédération Française du Lipizzan
Ecuries du Château
76220 Ménerval
(tel: 06 20 16 23 95)
ou par e.mail: «federation@lipizzan.fr»
Neapolitano Sessana au SPA